Jardin botanique - Château Trauttmansdorff

Les jardins fleuris du château Trauttmansdorff sont situés à flanc du coteau ensoleillé de Merano, où l'impératrice Sissi se balada jadis. Le château, dans lequel l'impératrice Sissi séjourna deux fois durant sa cure d'hiver, se trouve au cour des jardins. Les premières plantes exotiques furent déjà cultivées à l'époque. Actuellement, les jardins sont subdivisés en quatre parties de végétation différente. Vous pourrez faire de merveilleuses promenades sur une surface de 8,5 ha. De surcroît, un musée du tourisme, inauguré en mars 2003, se trouve au château.
Une visite à ne pas manquer www.trauttmansdorff.it

Parcours international de l'art du feutre et sentier didactique et naturaliste à Tisens

Le parcours international de l'art du feutre enthousiasme ses visiteurs grâce à la liaison entre nature, art et découverte.

Sentier d'initiation à la nature au Vorbichl à Tisens

Le sentier d'initiation composé de nature, géologie et histoire culturelle de cette région ensoleillée de vacances surprendra les jeunes et moins jeunes.

Jardin labyrinthe de Kränzel

"Un jardin particulier", ainsi pourrait-on décrire le jardin labyrinthe de Kränzel. Le jardin, le domaine viticole et la taverne à vin "Zum Kuckuck" sont en parfaite harmonie. Le jardin labyrinthe constitue le centre du parc de 2 ha ; sa longueur est de 1,5 km. Les chemins sont bordés de 10 cépages différents.
Les fervents de nature, de culture et d'art, les connaisseurs de vin, les familles et les enfants pourront profiter ici d'une détente intelligente. Les vins du domaine viticole pourront être dégustés et achetés à l'entrée.

Bozen

Paysages naturels. Les Dolomites limitent la vue à l'est, tandis qu'au sud se trouve le paradis des châteaux d'Überetsch. Bozen est très renommée pour ses innombrables boutiques, marchés et magasins gourmet.
Que vous flânez en ville ou que vous faites une randonnée en montagne, vous ne devrez nullement renoncer à la culture.
www.bolzano-bozen.it

Senteurs épicées du pré

Suggestion : Découvrez l'utilisation diversifiée des plantes. Domaine d'épices Wegleiten, St. Walburg, Ulten, Traudi Schwienbacher. Tél: 0039 0473 795 386

De l'arbre à la bouche

Plus de 200 fermiers travaillant biologiquement se sont associés au Tyrol du Sud (association BIOLAND) et proposent, outre des fruits et légumes biologiques, également des oeufs, de la viande et des produits laitiers. Suggestion : visite de la ferme guidée au Moarhof à Rabland.
Tél. 0039 333 294 01 13

Jus d'orge avec mousse

Espionnez les brasseurs et visitez la brasserie Forst à Algund. Sur inscription.
Tél: 0039 0473 260 111 www.forst.it

Délices spiritueux

Les fruits qui prospèrent grâce au climat doux de Merano et environs, représentent la base pour les gouttes "spirituelles". Les distilleries locales, telles que la distillerie paysanne Lahnerhof à Marling, la distillerie Stocker à Algund ou la distillerie privée Unterthurner à Marling et la distillerie Pircher à Lana produisent des produits naturels. Ces derniers ne seront commercialisés qu'après une maturité d'au moins deux ans.
Suggestion : visite de la distillerie Unterthurner à Marling
www.unterthurner.it